{"product_id":"german-die-schmetterlinge-butterflies-t-shirt-comfort-colors-gift-for-german-speaker","title":"German 'die Schmetterlinge' Butterflies T-Shirt, Comfort Colors, gift for German speaker","description":"\u003cp\u003eThis garment-dyed tee brings a quiet, vintage charm to everyday wear. A delicate German phrase — die Schmetterlinge — and a cluster of simple butterfly motifs sit softly on the chest, like a memory of a summer garden. The heavyweight cotton and relaxed cut drape easily over layers, a worn-in feel that grows more personal with every wash. Slip it on for slow afternoons in cafes, long walks through leafy neighborhoods, or low-key gatherings where language and small symbols start conversations. It’s for people who notice the little things: the pattern of wings, the gentle weight of fabric, the way an old word can feel like a quiet song.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMade for those who prefer subtle storytelling over loud logos, this tee fits into routines that value comfort, texture, and understated detail — from weekend markets to house concerts and cozy reading days at home.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 100% ring-spun US cotton for lasting comfort\u003cbr\u003e- Garment-dyed finish for a soft, vintage texture\u003cbr\u003e- Heavyweight 6.1 oz fabric with relaxed fit\u003cbr\u003e- Double-needle stitching and tubular knit (no side seams) for durability\u003cbr\u003e- Available S–4XL with sewn-in label; pre-shrunk\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Machine wash: cold (max 30C or 90F)\u003cbr\u003e- Do not bleach\u003cbr\u003e- Tumble dry: low heat\u003cbr\u003e- Iron, steam or dry: low heat\u003cbr\u003e- Do not dryclean\u003c\/p\u003e\n\u003ctable id=\"size-guide\" style=\"min-width: 360px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px;\"\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-align: left; font-size: 15px; padding: 10px;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eWidth, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e18.25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e20.25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e22.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e24.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e26.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e27.75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eLength, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e26.62\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e28.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e29.37\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e30.75\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e31.62\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e32.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSleeve length from center back, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e16.25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e17.75\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e19.00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e20.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e21.75\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e23.25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003eSize tolerance, in\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #525252; font-size: 15px; border-top: 1px solid #ededed; word-break: break-word;\"\u003e1.50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU representative\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e: Comfort Colors® 1717, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999\/44\/EC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarnings, Hazard\u003c\/strong\u003e: Made in Honduras\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Do not bleach, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":45384855224367,"sku":"23989020303418007969","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":45384855257135,"sku":"76078541042484233950","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ S","offer_id":45384855289903,"sku":"58203550863635428699","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ S","offer_id":45384855322671,"sku":"27879870934377734752","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ S","offer_id":45384855355439,"sku":"30985801110560627940","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ S","offer_id":45384855388207,"sku":"19586412933951238516","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ S","offer_id":45384855420975,"sku":"30326362548946938692","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ S","offer_id":45384855453743,"sku":"16448603589471334389","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":45384855486511,"sku":"25179805470283430826","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ S","offer_id":45384855519279,"sku":"22393701314846810464","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ S","offer_id":45384855552047,"sku":"33150146124013943021","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45384855584815,"sku":"16820902926421836683","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":45384855617583,"sku":"13577022471852080901","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ M","offer_id":45384855650351,"sku":"12306678323406707220","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ M","offer_id":45384855683119,"sku":"20631806576108278826","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ M","offer_id":45384855715887,"sku":"27955482927903019959","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ M","offer_id":45384855748655,"sku":"28232436587696050383","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ M","offer_id":45384855781423,"sku":"32043674294246141876","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":45384855814191,"sku":"71333991255877753438","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ M","offer_id":45384855846959,"sku":"25882102324190727204","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ M","offer_id":45384855879727,"sku":"95855098793958154942","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ M","offer_id":45384855912495,"sku":"41379880809859991445","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ M","offer_id":45384855945263,"sku":"23191940044333321389","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45384855978031,"sku":"26041606510398720982","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":45384856010799,"sku":"11581737687707198828","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ L","offer_id":45384856043567,"sku":"29698844106665240728","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ L","offer_id":45384856076335,"sku":"33102885089432530876","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ L","offer_id":45384856109103,"sku":"14078690185635084264","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ L","offer_id":45384856141871,"sku":"16907439841598928304","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ L","offer_id":45384856174639,"sku":"12779252399647814673","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":45384856207407,"sku":"22280795595284375055","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ L","offer_id":45384856240175,"sku":"32452906351012455864","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ L","offer_id":45384856272943,"sku":"12551873852720321512","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ L","offer_id":45384856305711,"sku":"17020543327995576129","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45384856338479,"sku":"15691658369038398213","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":45384856371247,"sku":"26927891085564831994","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ XL","offer_id":45384856404015,"sku":"21984208093551825037","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ XL","offer_id":45384856436783,"sku":"47429382654307836410","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blossom \/ XL","offer_id":45384856469551,"sku":"30380120808594557472","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ XL","offer_id":45384856502319,"sku":"14764705906779809025","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ XL","offer_id":45384856535087,"sku":"28243919120835988037","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ XL","offer_id":45384856567855,"sku":"23417366114813237341","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ XL","offer_id":45384856600623,"sku":"10065587550766939249","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":45384856633391,"sku":"30141425456270106945","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ XL","offer_id":45384856666159,"sku":"95003252572280851106","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ XL","offer_id":45384856698927,"sku":"11022557973573183995","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ XL","offer_id":45384856731695,"sku":"32363963743126426935","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ XL","offer_id":45384856764463,"sku":"25159495642102805056","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ XL","offer_id":45384856797231,"sku":"24406793373830911499","price":24.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":45384856829999,"sku":"25536598565202686738","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":45384856862767,"sku":"29687605006564226976","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ 2XL","offer_id":45384856895535,"sku":"77224245034582772939","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blossom \/ 2XL","offer_id":45384856928303,"sku":"14691786697431276138","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ 2XL","offer_id":45384856961071,"sku":"28571566064495675613","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 2XL","offer_id":45384856993839,"sku":"14204682792259056639","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ 2XL","offer_id":45384857026607,"sku":"19555027748385689515","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ 2XL","offer_id":45384857059375,"sku":"33808054487506337655","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":45384857092143,"sku":"15046742441237445462","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 2XL","offer_id":45384857124911,"sku":"19990139365100627308","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ 2XL","offer_id":45384857157679,"sku":"63125094842975316755","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 2XL","offer_id":45384857190447,"sku":"29656378721333268628","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 2XL","offer_id":45384857223215,"sku":"11193155274752384817","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ 2XL","offer_id":45384857255983,"sku":"39009868620977453555","price":27.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":45384857288751,"sku":"98057960374891535194","price":31.42,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 3XL","offer_id":45384857321519,"sku":"21734086751968353817","price":31.42,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ 3XL","offer_id":45384857354287,"sku":"30793829803482130800","price":31.42,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 3XL","offer_id":45384857387055,"sku":"19925164966168063070","price":31.42,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":45384857419823,"sku":"22762066456406111259","price":31.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/2363\/7551\/files\/3055017834720508039_2048.jpg?v=1779659167","url":"https:\/\/www.laviebien.com\/fr\/products\/german-die-schmetterlinge-butterflies-t-shirt-comfort-colors-gift-for-german-speaker","provider":"La Vie Bien","version":"1.0","type":"link"}